Непредвиденные ситуации

В этом разделе находятся голландские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!

Help!Помогите!
Voorzichtig!Будьте осторожны!
Kijk uit!Осторожно!
Help me alstublieftПожалуйста, помогите мне

Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем

Bel een ambulance!Вызовите скорую помощь!
Ik moet naar een dokterМне нужен доктор
Er is een ongeluk gebeurdПроизошел несчастный случай
Haast u!Пожалуйста, поторопитесь!
Ik heb mezelf gesnedenЯ порезался
Ik heb mezelf verbrandЯ обжегся
Ben je oké?Вы в порядке?
Is iedereen oké?Все в порядке?

Преступление

Houdt de dief!Остановите вора!
Bel de politie!Вызовите полицию!
Mijn portemonnee is gestolenМой кошелек украли
Mijn tas is gestolenМой сумочку украли
Mijn handtas is gestolenМою сумку украли
Mijn laptop is gestolenМой ноутбук украли
Ik wil een diefstal aangevenЯ хотел бы заявить о краже
Ik ben overvallenМеня ограбили
Ik ben aangevallenНа меня напали

Пожар

Brand!Пожар!
Bel de brandweer!Вызовите пожарных!
Ruik je brand?Вы чувствуете запах гари?
Er is brandТам пожар
Het gebouw staat in brandЗдание горит

Другие проблемные ситуации

Ik ben verdwaaldЯ заблудился
Wij zijn verdwaaldМы заблудились
Ik kan mijn … niet vindenЯ не могу найти …
sleutelsмои ключи
paspoortмой паспорт
mobielмой мобильный телефон
Ik ben mijn … kwijtЯ потерял …
portemonneeмой кошелек
handtasмой бумажник
fototoestelмой фотоаппарат
Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn …Моя … закрылась, а ключи внутри
autoмашина
kamerкомната
Laat me alleen alstublieftПожалуйста, оставьте меня в покое
Ga weg!Уйдите!
sound

На этой странице все голландские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.