В этом разделе находятся голландские фразы и выражения, которые могут быть использованы в повседневных ситуациях со знакомыми людьми.
Как спросить о самочувствии
| Hoe gaat het? | Как оно? |
| Hoe gaat het met je? | Как дела? |
| Hoe staat het er mee? | Как делишки? |
| Alles goed, dank je | Прекрасно, спасибо |
| Het gaat oké, dank je | Нормально, спасибо |
| Prima, dank je | Неплохо, спасибо |
| Niet zo goed | Не особо хорошо |
| Hoe gaat het met jou? | Как ты? |
| En met jou? | А ты? |
Как спросить, кто чем занят или был занят
| Wat ben je van plan? | Чем занимаешься? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Чем занимался? |
| Veel aan het werk | Много работал |
| Veel aan de studie | Много учился |
| Ik heb het erg druk gehad | Я был очень занят |
| Hetzelfde als altijd | Тем же, чем обычно |
| Niet veel | Ничем особенным |
| Ik ben net terug van … | Я только что вернулся из … |
| Portugal | Португалии |
Как спросить о местонахождении
| Ik ben … | Я … |
| thuis | дома |
| op het werk | на работе |
| in de stad | в городе |
| op het platteland | на природе |
| in de winkel | в магазине |
| in de trein | в поезде |
| bij Thomas | с Томасом |
Как спросить о планах
| Heb je plannen voor de zomer? | У тебя есть планы на лето? |
| Wat ga je doen met …? | Что ты делаешь на …? |
| Kerst | Рождество |
| Oud en Nieuw | Новый год |
| Pasen | Пасху |
