Основные повседневные выражения

В этом разделе находятся голландские фразы и выражения, которые могут быть использованы в повседневных ситуациях со знакомыми людьми.

Как спросить о самочувствии

Hoe gaat het?Как оно?
Hoe gaat het met je?Как дела?
Hoe staat het er mee?Как делишки?
Alles goed, dank jeПрекрасно, спасибо
Het gaat oké, dank jeНормально, спасибо
Prima, dank jeНеплохо, спасибо
Niet zo goedНе особо хорошо
Hoe gaat het met jou?Как ты?
En met jou?А ты?

Как спросить, кто чем занят или был занят

Wat ben je van plan?Чем занимаешься?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Чем занимался?
Veel aan het werkМного работал
Veel aan de studieМного учился
Ik heb het erg druk gehadЯ был очень занят
Hetzelfde als altijdТем же, чем обычно
Niet veelНичем особенным
Ik ben net terug van …Я только что вернулся из …
PortugalПортугалии

Как спросить о местонахождении

Waar ben je?Где ты?
Ik ben …Я …
thuisдома
op het werkна работе
in de stadв городе
op het plattelandна природе
in de winkelв магазине
in de treinв поезде
bij Thomasс Томасом

Как спросить о планах

Heb je plannen voor de zomer?У тебя есть планы на лето?
Wat ga je doen met …?Что ты делаешь на …?
KerstРождество
Oud en NieuwНовый год
PasenПасху
sound

На этой странице все голландские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.