Основные фразы

В этом разделе находятся основные голландские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.

jaда
neeнет
misschienможет быть
alsjeblieftпожалуйста
alstublieftпожалуйста
bedanktспасибо
hartelijk dankбольшое спасибо

Вежливые ответы на благодарность:

graag gedaanпожалуйста
geen moeiteне за что
graag gedaanне стоит благодарности

Приветствие и прощание

Различные способы приветствия:

hoiпривет (дружеское)
halloздравствуйте
goedemorgenдоброе утро (используется до полудня)
goedemiddagдобрый день (используется с полудня до 6 часов вечера)
goedeavondдобрый вечер (используется после 6 часов вечера)

Различные способы прощания:

doeiпока
dagдо свидания
goedenachtспокойной ночи
tot ziens!увидимся!
tot snel!до скорого!
fijne dag!хорошего дня!
fijn weekend!хороших выходных!

Привлечение внимания и извинение

excuseert u mij или pardonпростите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)
sorryизвините

Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:

geen probleemничего страшного
geeft niksвсе в порядке
maak je geen zorgenне стоит беспокойства

Как объясниться

Spreek je Nederlands?
Spreekt u Nederlands?
Ik spreek geen Nederlands
Ik spreek niet zo goed Nederlands
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands
spreekt u alstublieft langzamerпожалуйста, говорите медленнее
schrijft u het alstublieft opпожалуйста, напишите это
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?не могли бы вы повторить?
ik begrijp hetя понимаю
ik begrijp het nietя не понимаю

Дополнительные основные выражения

ik weet hetя знаю
ik weet het nietя не знаю
pardon, waar is het toilet?извините, где находится туалет?

Обозначения, которые могут встретиться

IngangВход
UitgangВыход
NooduitgangЗапасной выход
DuwenОт себя
TrekkenНа себя
ToilettenТуалеты
WCТуалет
HerenМужчины
DamesЖенщины
VrijСвободно
BezetЗанято
Buiten gebruikНе работает
Niet rokenНе курить
PrivéЧастная собственность
Geen toegangВход воспрещен
sound

На этой странице все голландские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.