Знакомство

В этом разделе находятся датские фразы и выражения, которые используются при знакомстве с новыми людьми, а также простые темы для поддержания беседы.

Представление

Hvad hedder du?Как тебя зовут?
Mit navn er …Меня зовут …
SørenСорен
BirgitБиргит
Jeg hedder …Я …
Jens
Freja
Det her er …Это …
AgnesАгнес
min koneмоя жена
min mandмой муж
min kæresteмой друг
min kæresteмоя подруга
min sønмой сын
min datterмоя дочь
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnИзвини, я не расслышал как тебя зовут
Kender I hinanden?Вы знакомы?
Rart at møde digРад познакомиться
Jeg er glad for at møde digПриятно познакомиться
Hvor kender I hindanden fra?Как вы познакомились?
Vi arbejder sammenМы вместе работаем
Vi har arbejdet sammenМы вместе работали
Vi gik i skole sammenМы вместе учились в школе
Vi går på universitetet sammenМы вместе учимся в университете
Vi gik på universitetet sammenМы вместе учились в университете
Gennem vennerЧерез друзей

Откуда ты?

Hvor er du fra?Откуда ты?
Jeg er fra …Я из …
DanmarkДании
EnglandАнглии
Fra hvor i … er du fra?Откуда в … ты?
CanadaКанаде
Hvilken del af … kommer du fra?Из какой части … ты?
ItalienИталии
Hvor bor du?Где ты живешь?
Jeg bor i …Я живу …
Københavnв Копенгагене
Frankrigво Франции
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandЯ родился в Австралии, но вырос в Англии

Продолжение беседы

Hvad bringer dig til …?Как ты оказался …?
DanmarkЧто привело вас в Данию
Jeg er på ferieЯ в отпуске
Jeg er her på forretningЯ по работе
Jeg bor herЯ живу здесь
Jeg arbejder herЯ работаю здесь
Jeg studerer herЯ учусь здесь
Hvorfor kom du til …?Для чего ты приехал …?
SverigeПочему вы приехали в Швецию
Jeg kom hertil for at arbejdeЯ приехал работать
Jeg kom hertil for at studereЯ приехал учиться
Jeg ville bo i udlandetЯ хотел жить заграницей
Hvor længe har du boet her?Как долго ты здесь живешь?
Jeg er lige ankommetНедавно приехал
Nogle få månederНесколько месяцев
Omkring et årОколо года
Lige over to årЧуть больше двух лет
Tre årТри года
Hvor længe planlægger du at blive her?Как долго ты собираешься здесь оставаться?
Indtil augustДо августа
Nogle få månederНесколько месяцев
Endnu et årЕще год
Jeg er ikke sikkerЯ точно не знаю
Trives du her?Тебе здесь нравится?
Ja, jeg elsker det!Да, очень нравится!
Jeg kan rigtig godt lide detОчень нравится
Det er okНормально
Hvad kan du lide ved det?Что тебе здесь нравится?
Jeg kan lide …Мне нравится/нравятся …
madenеда
vejretпогода
menneskeneлюди

Возраст и дата рождения

Hvor gammel er du?Сколько тебе лет?
Jeg er …Мне …
toogtyveдвадцать два
otteogtrediveтридцать восемь
Hvornår har du fødselsdag?Когда у тебя день рождения?
Det er den …Он …
16. maj16 мая
2. oktober2 октября

Условия быта

Hvem bor du sammen med?С кем ты живешь?
Bor du med nogen?Ты живешь с кем-то?
Jeg bor sammen med …Я живу …
min kæresteсо своим другом
min kæresteсо своей подругой
min mandсо своим мужем
min koneсо своей женой
en venс другом
vennerс друзьями
slægtningeс родственниками
Jeg bor sammen med mine forældreЯ живу со своими родителями
Bor du alene?Ты живешь отдельно?
Jeg bor aleneЯ живу отдельно
Jeg bor sammen med en anden personЯ живу с одним человеком
Jeg deler med … andreЯ живу с … другими
toдвумя
treтремя

Как спросить о контактной информации

Hvad er dit telefonnummer?Какой у тебя номер телефона?
Hvad er din email?Какой у тебя электронный адрес?
Hvad er din adresse?Какой твой адрес?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Можно записать твой номер телефона?
Må jeg bede om din emailadresse?Можно записать твой электронный адрес?
Er du på …?Ты зарегистрирован в …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Какое у тебя там имя?
sound

На этой странице все датские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.