Основные фразы

В этом разделе находятся основные датские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.

JaДа
NejНет
MåskeМожет быть
Vær venlig at…Пожалуйста
TakСпасибо (также может иметь смысл «пожалуйста», когда используется в конце запроса.)
Mange takБольшое спасибо

Вежливые ответы на благодарность:

Selv tak или VærsgoПожалуйста
Det var så lidtНе за что (буквально: это было так мало)
Slet ikkeНе стоит благодарности

Приветствие и прощание

Различные способы приветствия:

Hej или HejsaПривет (неофициальный)
GoddagЗдравствуйте (буквально: «добрый день»; можно использовать в любое время с утра до 17:00)
GodmorgenДоброе утро (используется до 10 утра)
God eftermiddagДобрый день (используется с полудня до 17:00)
GodaftenДобрый вечер (используется примерно с 17:00)

Различные способы прощания:

Hej hejПока (неофициальный)
FarvelДо свидания
GodnatСпокойной ночи
Vi ses!Увидимся!
Vi ses snart!До скорого!
Vi ses senere!Увидимся!
Hav en god dag!Хорошего дня!
Hav en god weekend!Хороших выходных!

Привлечение внимания и извинение

Undskyld migПростите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)
UndskyldИзвините

Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:

Ikke noget problemНичего страшного
Det er okВсе в порядке
Det skal du ikke tænke påНе стоит беспокойства

Как объясниться

Taler du dansk?Вы говорите по-датски?
Jeg taler ikke danskЯ не говорю по-датски
Jeg taler ikke meget danskЯ плохо говорю по-датски
Jeg taler lidt danskЯ немного говорю по-датски
Jeg taler kun meget lidt danskЯ очень плохо говорю по-датски
Vær venlig at tale langsommereПожалуйста, говорите медленнее
Vær venlig at skrive det nedПожалуйста, напишите это
Kunne du gentage det?Не могли бы вы повторить?
Jeg forstårЯ понимаю
Jeg forstår ikkeЯ не понимаю

Дополнительные основные выражения

Det ved jegЯ знаю
Det ved jeg ikkeЯ не знаю
Undskyld mig, hvor er toilettet?Извините, где находится туалет?

Обозначения, которые могут встретиться

IndgangВход
UdgangВыход
NødudgangЗапасной выход
SkubОт себя
TrykНа себя
ToiletterТуалеты
WCТуалет
HerrerМужчины
DamerЖенщины
FriСвободно
OptagetЗанято
I stykkerНе работает
Rygning forbudtНе курить
PrivatЧастная собственность
Ingen adgangВход воспрещен
sound

На этой странице все датские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.