В этом разделе находятся итальянские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!
Обратите внимание, что в чрезвычайной ситуации вы можете связаться с аварийными службами Италии, набрав 113.
| Faccia attenzione! | Будьте осторожны! |
| attenzione! или attento! | Осторожно! |
| Per favore mi aiuti | Пожалуйста, помогите мне |
Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем
| Chiami un'ambulanza! | Вызовите скорую помощь! |
| Ho bisogno di un dottore | Мне нужен доктор |
| C'è stato un incidente | Произошел несчастный случай |
| Fate presto per favore! | Пожалуйста, поторопитесь! |
| Mi sono tagliato | Я порезался (сказал мужчина) |
| Mi sono tagliata | Я порезался (сказала женщина) |
| Mi sono bruciato | Я обжегся (сказал мужчина) |
| Mi sono bruciata | Я обжегся (сказала женщина) |
| Stai bene? | Вы в порядке? (неофициальный) |
| Sta bene? | Вы в порядке? (формальный) |
| State tutti bene? | Все в порядке? |
Преступление
| Al ladro! | Остановите вора! |
| Chiami la polizia! | Вызовите полицию! |
| Mi hanno rubato il portafoglio | Мой кошелек украли |
| Mi hanno rubato la borsetta | Мой сумочку украли |
| Mi hanno rubato la borsa | Мою сумку украли |
| Mi hanno rubato il computer portatile | Мой ноутбук украли |
| Vorrei denunciare un furto | Я хотел бы заявить о краже |
| Mi hanno scassinato l'auto | Мою машину вскрыли |
| Sono stato rapinato | Меня ограбили (сказал мужчина) |
| Sono stato rapinata | Меня ограбили (сказала женщина) |
| Sono stato aggredito | На меня напали (сказал мужчина) |
| Sono stata aggredita | На меня напали (сказала женщина) |
Пожар
| Al fuoco! | Пожар! |
| Chiami i pompieri! | Вызовите пожарных! |
| Può sentire l'odore di bruciato? | Вы чувствуете запах гари? |
| C'è un incendio | Там пожар |
| L'edificio è in fiamme | Здание горит |
Другие проблемные ситуации
| Mi sono perso | Я заблудился (сказал мужчина) |
| Mi sono persa | Я заблудился (сказала женщина) |
| Ci siamo persi | Мы заблудились |
| Non trovo … | Я не могу найти … |
| le mie chiavi | мои ключи |
| il mio passaporto | мой паспорт |
| il mio cellulare | мой мобильный телефон |
| Ho perso … | Я потерял … |
| il mio portafoglio | мой кошелек |
| la mia borsetta | мой бумажник |
| la mia macchina fotografica | мой фотоаппарат |
| Mi sono chiuso fuori … | Моя … закрылась, а ключи внутри (сказал мужчина) |
| dall'auto | машина |
| Mi sono chiusa fuori … | Моя … закрылась, а ключи внутри (сказала женщина) |
| dalla mia camera | комната |
| Per favore mi lasci in pace | Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| Vai via! | Уйдите! |
