Непредвиденные ситуации

В этом разделе находятся итальянские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!

Обратите внимание, что в чрезвычайной ситуации вы можете связаться с аварийными службами Италии, набрав 113.

aiuto!помогите!
faccia attenzione!будьте осторожны!
attenzione! or attento!осторожно!
per favore mi aiutiпожалуйста, помогите мне

Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем

chiami un'ambulanza!вызовите скорую помощь!
ho bisogno di un dottoreмне нужен доктор
c'è stato un incidenteпроизошел несчастный случай
fate presto per favore!пожалуйста, поторопитесь!
mi sono tagliatoя порезался
mi sono tagliataI've cut myself (said by a woman)
mi sono bruciatoя обжегся
mi sono bruciataI've burnt myself (said by a woman)
stai bene?
sta bene?
state tutti bene?все в порядке?

Преступление

al ladro!остановите вора!
chiami la polizia!вызовите полицию!
mi hanno rubato il portafoglioмой кошелек украли
mi hanno rubato la borsettamy purse's been stolen
mi hanno rubato la borsamy handbag's been stolen
mi hanno rubato il computer portatileмой ноутбук украли
vorrei denunciare un furtoя хотел бы заявить о краже
mi hanno scassinato l'autoмою машину вскрыли
sono stato rapinatoменя ограбили
sono stata rapinataI've been mugged (said by a woman)
sono stato aggreditoна меня напали
sono stata aggreditaI've been attacked (said by a woman)

Пожар

al fuoco!пожар!
chiami i pompieri!вызовите пожарных!
non sente odore di bruciato?вы чувствуете запах гари?
c'è un incendioтам пожар
l'edificio è in fiammeздание горит

Другие проблемные ситуации

mi sono persoя заблудился
mi sono persaI'm lost (said by a woman)
ci siamo persiмы заблудились
non trovo ...
le mie chiavi
il mio passaporto
il mio cellulare
ho perso ...
il mio portafoglio
la mia borsetta
la mia macchina fotografica
mi sono chiuso fuori ...
mi sono chiusa fuori ...I've locked myself out of my ... (said by a woman)
dall'auto
dalla mia camera
per favore mi lasci in paceпожалуйста, оставьте меня в покое
vai via!уйдите!
sound

На этой странице все итальянские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.