Непредвиденные ситуации

В этом разделе находятся немецкие фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!

Обратите внимание, что в случае реальной чрезвычайной ситуации в Германии и Швейцарии вы можете связаться с аварийными службами позвонив по номеру 112; прямой номер для вызова неотложной медицинском помощи в Австрии — 144, в то время как 112 соединит вас с полицией.

Hilfe!Помогите!
Seien Sie vorsichtig!Будьте осторожны!
Achtung!Осторожно!
Bitte helfen Sie mirПожалуйста, помогите мне

Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем

Rufen Sie einen KrankenwagenВызовите скорую помощь!
Ich brauche einen ArztМне нужен доктор
Es gab einen UnfallПроизошел несчастный случай
Bitte beeilen Sie sich!Пожалуйста, поторопитесь!
Ich habe mich geschnittenЯ порезался
Ich habe mich verbranntЯ обжегся
Ist alles in Ordnung?Вы в порядке?
Geht es allen gut?Все в порядке?

Преступление

Haltet den Dieb!Остановите вора!
Rufen Sie die Polizei!Вызовите полицию!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenМой кошелек украли
Meine Handtasche wurde gestohlenМою сумку украли
Mein Laptop wurde gestohlenМой ноутбук украли
Mein Telefon wurde gestohlenМой телефон украли
Ich möchte einen Diebstahl meldenЯ хотел бы заявить о краже
Mein Auto wurde aufgebrochenМою машину вскрыли
Ich bin ausgeraubt wordenМеня ограбили
Ich bin überfallen wordenНа меня напали

Пожар

Feuer!Пожар!
Rufen Sie die Feuerwehr!Вызовите пожарных!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Вы чувствуете запах гари?
Da ist ein FeuerТам пожар
Das Gebäude brenntЗдание горит

Другие проблемные ситуации

Ich habe mich verlaufenЯ заблудился
Wir haben uns verlaufenМы заблудились
Ich kann … nicht findenЯ не могу найти …
meine Schlüsselмои ключи
meinen Reisepassмой паспорт
mein Handyмой мобильный телефон
Ich habe … verlorenЯ потерял …
meinen Geldbeutelмой кошелек
meinen Fotoapparatмой фотоаппарат
Ich habe mich aus … ausgesperrtМоя … закрылась, а ключи внутри
meinem Autoмашина
meinem Zimmerкомната
Lassen Sie mich bitte in RuheПожалуйста, оставьте меня в покое
Geh weg!Уйдите!
sound

На этой странице все немецкие фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.