В этом разделе находятся немецкие фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!
Обратите внимание, что в случае реальной чрезвычайной ситуации в Германии и Швейцарии вы можете связаться с аварийными службами позвонив по номеру 112; прямой номер для вызова неотложной медицинском помощи в Австрии — 144, в то время как 112 соединит вас с полицией.
| Seien Sie vorsichtig! | Будьте осторожны! |
| Bitte helfen Sie mir | Пожалуйста, помогите мне |
Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем
| Rufen Sie einen Krankenwagen | Вызовите скорую помощь! |
| Ich brauche einen Arzt | Мне нужен доктор |
| Es gab einen Unfall | Произошел несчастный случай |
| Bitte beeilen Sie sich! | Пожалуйста, поторопитесь! |
| Ich habe mich geschnitten | Я порезался |
| Ich habe mich verbrannt | Я обжегся |
| Ist alles in Ordnung? | Вы в порядке? |
| Geht es allen gut? | Все в порядке? |
Преступление
| Haltet den Dieb! | Остановите вора! |
| Rufen Sie die Polizei! | Вызовите полицию! |
| Mein Geldbeutel wurde gestohlen | Мой кошелек украли |
| Meine Handtasche wurde gestohlen | Мою сумку украли |
| Mein Laptop wurde gestohlen | Мой ноутбук украли |
| Mein Telefon wurde gestohlen | Мой телефон украли |
| Ich möchte einen Diebstahl melden | Я хотел бы заявить о краже |
| Mein Auto wurde aufgebrochen | Мою машину вскрыли |
| Ich bin ausgeraubt worden | Меня ограбили |
| Ich bin überfallen worden | На меня напали |
Пожар
| Feuer! | Пожар! |
| Rufen Sie die Feuerwehr! | Вызовите пожарных! |
| Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | Вы чувствуете запах гари? |
| Da ist ein Feuer | Там пожар |
| Das Gebäude brennt | Здание горит |
Другие проблемные ситуации
| Ich habe mich verlaufen | Я заблудился |
| Wir haben uns verlaufen | Мы заблудились |
| Ich kann … nicht finden | Я не могу найти … |
| meine Schlüssel | мои ключи |
| meinen Reisepass | мой паспорт |
| mein Handy | мой мобильный телефон |
| Ich habe … verloren | Я потерял … |
| meinen Geldbeutel | мой кошелек |
| meinen Fotoapparat | мой фотоаппарат |
| Ich habe mich aus … ausgesperrt | Моя … закрылась, а ключи внутри |
| meinem Auto | машина |
| meinem Zimmer | комната |
| Lassen Sie mich bitte in Ruhe | Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| Geh weg! | Уйдите! |
