В этом разделе находятся полезные португальские фразы и выражения для разговора о семье и отношениях. Узнайте, как рассказать о братьях, сестрах, детях и других членах семьи, а также и о себе.
Братья и сестры
| Tens irmãos ou irmãs? | У тебя есть брат или сестра? |
| Sim, tenho … | Да, у меня есть … |
| um irmão | брат |
| uma irmã | сестра |
| um irmão mais velho | старший брат |
| uma irmã mais nova | младшая сестра |
| dois irmãos | два брата |
| duas irmãs | две сестры |
| um irmão e duas irmãs | брат и две сестры |
| Não, sou filho único | Нет, я единственный ребенок (сказал мужчина) |
| Não, sou filha única | Нет, я единственный ребенок (сказала женщина) |
Дети и внуки
| Tens filhos? | У тебя есть дети? |
| Sim, tenho … | Да, у меня … |
| um menino e uma menina | мальчик и девочка |
| um bebé pequenino | малыш |
| três filhos | три ребенка |
| Não tenho filhos | У меня нет детей |
| Tens netos? | У вас есть внуки? (привычный) |
| Tem netos? | У вас есть внуки? (вежливый) |
Родители, дедушки и бабушки
| Onde moram os teus pais? | Где живут твои родители? |
| O que fazem os teus pais? | Чем занимаются твои родители? |
| O que faz o teu pai? | Чем занимается твой отец? |
| O que faz a tua mãe? | Чем занимается твоя мать? |
| Os teus avós ainda são vivos? | Твои бабушка и дедушка еще живы? |
| Onde moram? | Где они живут? |
Отношения
| Tens namorado? | У тебя есть парень? |
| Tens namorada? | У тебя есть девушка? |
| És casado? | Ты женат? (сказал мужчине) |
| És casada? | Ты замужем? (женщине) |
| És solteiro? | Ты холостой? (сказал мужчине) |
| És solteira? | Ты незамужняя? (женщине) |
| Estás com alguém? | Ты с кем-нибудь встречаешься? |
| Sou … | Я … |
| solteiro | холостой (сказал мужчина) |
| solteira | незамужняя (сказала женщина) |
| noivo | обручен (сказал мужчина) |
| noiva | обручена (сказала женщина) |
| casado | женат (сказал мужчина) |
| casada | замужем (сказала женщина) |
| divorciado | в разводе (сказал мужчина) |
| divorciada | в разводе (сказала женщина) |
| separado | живу отдельно (сказал мужчина) |
| separada | живу отдельно (сказала женщина) |
| viúvo | вдовец |
| viúva | вдова |
| Estou com alguém | У меня уже кто-то есть |
Домашние животные
| Tens animais de estimação? | У тебя есть домашние животные? |
| Tenho … | У меня … |
| um cão e dois gatos | собака и две кошки |
| um labrador | лабрадор |
Как спросить об имени и возрасте
| Como é que ele se chama? | Как его зовут? |
| Chama-se … | Его зовут … |
| Miguel | Мигель |
| Como é que ela se chama? | Как ее зовут? |
| Chama-se … | Ее зовут … |
| Filipa | Филиппа |
| Como é que eles se chamam? | Как их зовут? |
| Chamam-se … | Их зовут … |
| Jorge e Ana | Хорхе и Ана |
| Que idade tem ele? | Сколько ему лет? |
| Ele tem … | Ему … |
| doze | двенадцать |
| Que idade tem ela? | Сколько ей лет? |
| Ela tem … | Ей … |
| quinze | пятнадцать |
| Que idade têm eles? | Сколько им лет? |
| Eles têm … | Им … |
| seis e oito | шесть и восемь |
