В этом разделе находятся финские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!
| Ole varovainen! | Будьте осторожны! |
| Varo! | Осторожно! |
| Auttakaa minua | Пожалуйста, помогите мне |
Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем
| Soittakaa ambulanssi | Вызовите скорую помощь! |
| Tarvitsen lääkärin apua | Мне нужен доктор |
| On tapahtunut onnettomuus | Произошел несчастный случай |
| Pitäkää kiirettä! | Пожалуйста, поторопитесь! |
| Minulla on haava | Я порезался |
| Poltin itseni | Я обжегся |
| Onko sinulla kaikki kunnossa? | Вы в порядке? |
| Ovatko kaikki kunnossa? | Все в порядке? |
Преступление
| Pysäyttäkää varas! | Остановите вора! |
| Soittakaa poliisit! | Вызовите полицию! |
| Lompakkoni on varastettu | Мой кошелек украли |
| Kukkaroni on varastettu | Мой сумочку украли |
| Käsilaukkuni on varastettu | Мою сумку украли |
| Kannettava tietokoneeni on varastettu | Мой ноутбук украли |
| Haluan ilmoittaa varkaudesta | Я хотел бы заявить о краже |
| Autooni on murtauduttu | Мою машину вскрыли |
| Minut on ryöstetty | Меня ограбили |
| Minua vastaan on hyökätty | На меня напали |
Пожар
| Tulipalo! | Пожар! |
| Soittakaa palokunta! | Вызовите пожарных! |
| Haistatteko palaneen käryä? | Вы чувствуете запах гари? |
| Tuolla on tulipalo | Там пожар |
| Rakennus on tulessa | Здание горит |
Другие проблемные ситуации
| Olen eksynyt | Я заблудился |
| Olemme eksyneet | Мы заблудились |
| En löydä … | Я не могу найти … |
| avaimiani | мои ключи |
| passiani | мой паспорт |
| kännykkääni | мой мобильный телефон |
| Olen hukannut … | Я потерял … |
| lompakkoni | мой кошелек |
| kukkaroni | мой бумажник |
| kamerani | мой фотоаппарат |
| Olen lukinnut itseni ulos … | Моя … закрылась, а ключи внутри |
| autostani | машина |
| huoneestani | комната |
| Jätä minut rauhaan | Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| Mene pois! | Уйдите! |
