Основные повседневные выражения

В этом разделе находятся финские фразы и выражения, которые могут быть использованы в повседневных ситуациях со знакомыми людьми.

Как спросить о самочувствии

Mitä kuuluu?Как дела?
Miten menee?Как оно?

В ответ на mitä kuuluu? вы можете сказать:

Hyvää, kiitosПрекрасно, спасибо
Ihan hyvää, kiitosВ порядке, спасибо
Ei kovin hyvääНе особо хорошо
Entä sinulle?Как ты?

Однако, если у вас спросят miten menee?, вы можете использовать один из следующих ответов:

Hyvin, kiitosПрекрасно, спасибо
Eipä hullummin, kiitosНеплохо, спасибо
Ihan hyvin, kiitosВ порядке, спасибо
Ei kovin hyvinНе особо хорошо
Entä sinulla?Как ты?
Entä itselläsi?А сам?

Как спросить, кто чем занят или был занят

Mitä puuhailet?Чем занимаешься?
Mitä olet puuhaillut?Чем занимался?
Tehnyt paljon töitäМного работал
Opiskellut paljonМного учился
Olen ollut todella kiireinenЯ был очень занят
Samaa vanhaaТем же, чем обычно
Eipä erikoisempaaНичем особенным
Olen juuri tullut takaisin …Я только что вернулся из …
PortugalistaПортугалии

Как спросить о местонахождении

Missä olet?Где ты?
Olen …Я …
kotonaдома
töissäна работе
kaupungillaв городе
maallaна природе
kaupoillaв магазине
junassaв поезде
Matin luonaу Мати

Как спросить о планах

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?У тебя есть планы на лето?
Mitä teet …?Что ты делаешь на …?
pääsiäisenäПасху
vappunaЧто вы делаете на Первомай
juhannuksenaЧто вы делаете в середине лета
joulunaРождество
uutenavuotenaНовый год
sound

На этой странице все финские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.