В этом разделе находятся шведские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!
| hjälp! | помогите! |
| var försiktig! | будьте осторожны! |
| se upp! | осторожно! |
| var snäll och hjälp mig | пожалуйста, помогите мне |
Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем
| ring en ambulans! | вызовите скорую помощь! |
| jag behöver en läkare | мне нужен доктор |
| det har hänt en olycka | произошел несчастный случай |
| skynda på snälla! | пожалуйста, поторопитесь! |
| jag har skurit mig | я порезался |
| jag har bränt mig | я обжегся |
| är du ok? | вы в порядке? |
| är alla ok? | все в порядке? |
Преступление
| stanna, tjuv! | остановите вора! |
| ring polisen! | вызовите полицию! |
| min plånbok har blivit stulen | мой кошелек украли |
| min väska har blivit stulen | мой сумочку украли |
| min handväska har blivit stulen | мою сумку украли |
| min laptop har blivit stulen | мой ноутбук украли |
| min telefon har blivit stulen | мой телефон украли |
| jag skulle vilja anmäla en stöld | я хотел бы заявить о краже |
| min bil har haft inbrott | мою машину вскрыли |
| jag har blivit rånad | меня ограбили |
| jag har blivit överfallen | на меня напали |
| Шведский разговорник | |
|---|---|
| Страница 2 из 3 | |
|
➔
Основные фразы |
Основные повседневные выражения
➔ |
Пожар
| det brinner! | пожар! |
| ring brandkåren! | вызовите пожарных! |
| känner du att det luktar rök? | вы чувствуете запах гари? |
| det brinner | там пожар |
| byggnaden brinner | здание горит |
Другие проблемные ситуации
| jag är vilse | я заблудился |
| vi är vilse | мы заблудились |
| jag kan inte hitta … | я не могу найти … |
| jag kan inte hitta mina nycklar | я не могу найти мои ключи |
| jag kan inte hitta mitt pass | я не могу найти мой паспорт |
| jag kan inte hitta min mobil | я не могу найти мой мобильный телефон |
| jag har tappat … | я потерял … |
| jag har tappat min plånbok | я потерял мой кошелек |
| jag har tappat min väska | я потерял мой бумажник |
| jag har tappat min kamera | я потерял мой фотоаппарат |
| jag är utelåst från … | моя … закрылась, а ключи внутри |
| jag är utelåst från min bil | моя машина закрылась, а ключи внутри |
| jag är utelåst från mitt rum | моя комната закрылась, а ключи внутри |
| snälla, lämna mig ifred | пожалуйста, оставьте меня в покое |
| försvinn! | уйдите! |
| Шведский разговорник | |
|---|---|
| Страница 2 из 3 | |
|
➔
Основные фразы |
Основные повседневные выражения
➔ |
На этой странице все шведские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.