В этом разделе находятся шведские фразы и выражения, которые могут быть использованы в повседневных ситуациях со знакомыми людьми.
Как спросить о самочувствии
| Hur står det till? | Как дела? |
| Hur är läget? | Как оно? |
| Hur mår du? | Как поживаешь? |
| Hur går det? | Как делишки? |
| Jag mår bra, tack | Прекрасно, спасибо |
| Det är ok, tack | Нормально, спасибо |
| Inte så dåligt, tack | Неплохо, спасибо |
| Tack, bra | В порядке, спасибо |
| Inte så bra | Не особо хорошо |
| Hur är det med dig? | Как ты? |
| Och du? | А ты? |
| Och du själv? | А сам? |
Как спросить, кто чем занят или был занят
| Vad har du för dig? | Чем занимаешься? |
| Vad har du haft för dig? | Чем занимался? |
| Jobbar mycket | Много работал |
| Studerar mycket | Много учился |
| Jag har varit väldigt upptagen | Я был очень занят |
| Samma som vanligt | Тем же, чем обычно |
| Inte mycket | Ничем особенным |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Я только что вернулся из … |
| Portugal | Португалии |
Как спросить о местонахождении
| Jag är … | Я … |
| hemma | дома |
| på jobbet | на работе |
| i stan | в городе |
| på landet | на природе |
| ute och shoppar | в магазине |
| på tåget | в поезде |
| hos Anders | с Андерсом |
Как спросить о планах
| Har du några planer för sommaren? | У тебя есть планы на лето? |
| Vad ska du göra …? | Что ты делаешь на …? |
| i jul | Рождество |
| över nyår | Новый год |
| i påsk | Пасху |
