В этом разделе находятся основные шведские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.
| Ja | Да |
| Nej | Нет |
| Kanske | Может быть |
| Tack | Спасибо (также может иметь смысл «пожалуйста», когда используется в конце запроса.) |
| Tack så mycket | Большое спасибо |
Вежливые ответы на благодарность:
| Var så god | Пожалуйста |
| Det var så lite | Не за что (буквально: это было так мало) |
| Ingen orsak | Не стоит благодарности |
Приветствие и прощание
Различные способы приветствия:
| Hejsan | Привет (неофициальный) |
| hej или hej hej | Здравствуйте |
| God dag | Здравствуйте (буквально: «добрый день»; можно использовать в любое время с утра до 17:00) |
| God morgon | Доброе утро (используется до 11 утра) |
| God förmiddag | Доброе утро (используется примерно с 11 утра до полудня) |
| God middag | Добрый день (используется около полудня) |
| God eftermiddag | Добрый день (используется с полудня до 17:00) |
| God kväll | Добрый вечер (используется примерно с 17:00) |
Различные способы прощания:
| hej или hej hej | Пока |
| Hejdå | Пока |
| Adjö | До свидания |
| Godnatt | Спокойной ночи |
| Vi ses! | Увидимся! |
| Vi ses snart! | До скорого! |
| Vi ses senare! | Увидимся! |
| Ha en trevlig dag! | Хорошего дня! |
| Ha en bra dag! | Хорошего дня! |
| Trevlig helg! | Хороших выходных! |
Привлечение внимания и извинение
| Ursäkta mig | Простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении) |
| ursäkta или Förlåt | Извините |
Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:
| Inga problem | Ничего страшного |
| Det är ok | Все в порядке |
| Det gör inget или Ingen fara | Не стоит беспокойства |
Как объясниться
| Talar du svenska? | Вы говорите по-шведски? |
| Talar du engelska? | Вы говорите по-английски? |
| Jag pratar inte svenska | Я не говорю по-шведски |
| Jag pratar lite svenska | Я немного говорю по-шведски |
| Jag pratar väldigt lite svenska | Я очень мало говорю по-шведски |
| Var snäll och tala långsammare | Пожалуйста, говорите медленнее |
| Var snäll och skriv ner det | Пожалуйста, напишите это |
| Kan du vara snäll och upprepa det? | Не могли бы вы повторить? |
| Jag förstår | Я понимаю |
| Jag förstår inte | Я не понимаю |
Дополнительные основные выражения
| Jag vet | Я знаю |
| Jag vet inte | Я не знаю |
| Ursäkta mig, var är toaletten? | Извините, где находится туалет? |
Обозначения, которые могут встретиться
| Ingång | Вход |
| Utgång | Выход |
| Nödutgång | Запасной выход |
| Toalett | Туалеты |
| WC | Туалет |
| Herrar | Мужчины |
| Damer | Женщины |
| Ledig | Свободно |
| Upptagen | Занято |
| Ur function | Не работает |
| Rökning förbjuden | Не курить |
| Privat | Частная собственность |
| Ingen ingång | Вход воспрещен |
