В этом разделе находятся основные шведские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.
| ja | да |
| nej | нет |
| kanske | может быть |
| var så god | пожалуйста |
| tack | спасибо |
| tack så mycket | большое спасибо |
Вежливые ответы на благодарность:
| var så god | пожалуйста |
| det var så lite | не за что |
| ingen orsak | не стоит благодарности |
Приветствие и прощание
Различные способы приветствия:
| Hejsan | привет |
| hej или hej hej | здравствуйте |
| God dag | здравствуйте |
| god morgon | доброе утро |
| God förmiddag | доброе утро |
| God middag | добрый день |
| God eftermiddag | добрый день |
| god kväll | добрый вечер |
Различные способы прощания:
| hej или hej hej | пока |
| hejdå | пока |
| adjö | до свидания |
| godnatt | спокойной ночи |
| vi ses! | увидимся! |
| vi ses snart! | до скорого! |
| vi ses senare! | увидимся! |
| ha en trevlig dag! | хорошего дня! |
| Ha en bra dag! | |
| trevlig helg! | хороших выходных! |
Привлечение внимания и извинение
| ursäkta mig | простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении) |
| ursäkta или Förlåt | извините |
Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:
| inga problem | ничего страшного |
| det är ok | все в порядке |
| Det gör inget или Ingen fara | не стоит беспокойства |
| Шведский разговорник | |
|---|---|
| Страница 1 из 3 | |
|
➔
Содержание |
Непредвиденные ситуации
➔ |
Как объясниться
| Talar du svenska? | |
| Talar du engelska? | вы говорите по-английски? |
| Jag pratar inte svenska | |
| Jag pratar lite svenska | |
| Jag pratar väldigt lite svenska |
| var snäll och tala långsammare | пожалуйста, говорите медленнее |
| var snäll och skriv ner det | пожалуйста, напишите это |
| kan du vara snäll och upprepa det? | не могли бы вы повторить? |
| jag förstår | я понимаю |
| jag förstår inte | я не понимаю |
Дополнительные основные выражения
| jag vet | я знаю |
| jag vet inte | я не знаю |
| ursäkta mig, var är toaletten? | извините, где находится туалет? |
Обозначения, которые могут встретиться
| Ingång | Вход |
| Utgång | Выход |
| Nödutgång | Запасной выход |
| Tryck | От себя |
| Drag | На себя |
| Toalett | Туалеты |
| WC | Туалет |
| Herrar | Мужчины |
| Damer | Женщины |
| Ledig | Свободно |
| Upptagen | Занято |
| Ur function | Не работает |
| Rökning förbjuden | Не курить |
| Privat | Частная собственность |
| Ingen ingång | Вход воспрещен |
| Шведский разговорник | |
|---|---|
| Страница 1 из 3 | |
|
➔
Содержание |
Непредвиденные ситуации
➔ |
На этой странице все шведские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.