В этом разделе находятся эстонские фразы и выражения, которые пригодятся в банке и при использовании банкомата.
Осуществление денежных переводов
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Я хотел бы снять 100 евро |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Я хотел бы снять деньги |
| Kuidas te raha soovite? | Какими купюрами вы желаете? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Вы могли бы дать мне мелкими банкнотами? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Я хотел бы положить это на свой счет, пожалуйста |
| Kas teil on dokumenti? | У вас есть какое-нибудь удостоверение личности? |
| Mul on … | У меня есть … |
| ID-kaart | карточка удостоверения личности |
| pass | паспорт |
| juhiluba | водительские права |
| Teie konto on miinustes | Вы ушли в минус |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Я хотел бы положить деньги на этот счет |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Не могли бы вы перевести 1000 евро с моего текущего счета на сберегательный счет? |
Другие услуги
| Ma sooviksin kontot avada | Я хотел бы открыть счёт |
| Ma sooviksin erakontot avada | Я хотел бы открыть личный счёт |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Я хотел бы открыть бизнес-счёт |
| Palun öelge mu kontojääk | Могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Могу я получить распечатку, пожалуйста? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Я хотел бы обменять деньги |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Я хотел бы заказать иностранную валюту |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Какой курс британского фунта? |
| Ma sooviksin … | Я хотел бы … |
| eurosid | евро |
| USA dollareid | доллары США |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Я хотел бы прервать постоянное платежное поручение |
Дополнительные полезные выражения
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Где находится ближайший банкомат? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Какая процентная ставка на этом счете? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Какая процентная ставка на персональный заём? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Я потерял свою банковскую карточку |
| Ma sooviksin teatada … | Я хочу заявить о … |
| kaotatud krediitkaardist | потере кредитной карточки |
| varastatud krediitkaardist | краже кредитной карточки |
| Meil on ühine konto | У нас совместный счет |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Я хотел бы сообщить вам об изменении адреса |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Я забыл пароль для интернет-банка |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Я забыл пароль моей карточки |
| Ma lasen teile uue saata | Я вышлю вам новый |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Я хотел бы назначить встречу с … |
| juhatajaga | менеджером |
| rahandusnõunikuga | финансовым советником |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Я хотел бы поговорить с кем-нибудь о жилищном заёме |
Пользование банкоматом
| Sisesta kaart | Вставьте карточку |
| Sisesta PIN-kood | Введите пин-код |
| Vale PIN-kood | Неправильный пин-код |
| Sularaha väljamakse | Снять наличные |
| Muu summa | Другая сумма |
| Palun oodake | Подождите, пожалуйста |
| Raha loetakse | Деньги считаются |
| Kontol pole piisavalt raha | Недостаточно денег на счёте |
| Kontojääk | Остаток счёта |
| Ekraanil | На экране |
| Paberil | Распечатано |
| Veel üks tehing? | Другая услуга? |
| Kas soovite kviitungit? | Желаете чек? |
| Eemaldage kaart | Заберите карточку |
| Lõpeta | Прекратить |
