В этом разделе находятся основные финские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.
Kyllä | Да |
Joo | Ага (разговорное) |
Ei | Нет |
ehkä или kenties | Может быть |
Kiitos | Спасибо |
kiitos paljon или paljon kiitoksia | Большое спасибо |
Вежливые ответы на благодарность:
Ole hyvä | Пожалуйста |
Ei kestä | Не за что |
Eipä kestä | Не стоит благодарности |
Приветствие и прощание
Различные способы приветствия:
Hyvää huomenta | Доброе утро (используется до полудня) |
Hyvää päivää | Добрый день (используется с полудня до 17:00) |
Hyvää iltaa | Добрый вечер (используется примерно с 17:00) |
Различные способы прощания:
Näkemiin | До свидания |
Hyvää yötä | Спокойной ночи |
Nähdään! | Увидимся! |
Nähdään pian! | До скорого! |
Hauskaa päivänjatkoa! | Хорошего дня! |
Hauskaa viikonloppua! | Хороших выходных! |
Привлечение внимания и извинение
Anteeksi | Простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении) |
Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:
Ei se mitään | Все в порядке |
Как объясниться
Puhutko englantia? | Вы говорите по-английски? |
Puhutko suomea? | Вы говорите по-фински? |
En puhu suomea | Я не говорю по-фински |
En puhu hyvin suomea | Я не очень хорошо говорю по-фински |
Puhun vähän suomea | Я немного говорю по-фински |
Voisitko puhua hitaammin? | Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? |
Voisitko kirjoittaa sen ylös? | Не могли бы вы записать это? |
Voisitko toistaa, kiitos? | Не могли бы вы повторить? |
Ymmärrän | Я понимаю |
En ymmärrä | Я не понимаю |
Дополнительные основные выражения
Tiedän | Я знаю |
En tiedä | Я не знаю |
Anteeksi, missä on vessa? | Извините, где находится туалет? |
Обозначения, которые могут встретиться
Sisäänkäynti | Вход |
Uloskäynti | Выход |
Hätäuloskäynti | Запасной выход |
WC | Туалет |
Miehet | Мужчины |
Naiset | Женщины |
Vapaa | Свободно |
Varattu | Занято |
Epäkunnossa | Не работает |
Tupakointi kielletty | Не курить |
Yksityinen | Частная собственность |
Ei sisäänkäyntiä | Вход воспрещен |