Основные фразы

В этом разделе находятся основные французские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.

OuiДа
NonНет
Peut-êtreМожет быть
S'il vous plaîtПожалуйста (вежливый)
MerciСпасибо
Merci beaucoupБольшое спасибо

Вежливые ответы на благодарность:

Je vous en prieПожалуйста (вежливый)
De rienНе стоит благодарности

Приветствие и прощание

Различные способы приветствия:

SalutПривет (неофициальный)
BonjourЗдравствуйте (используется утром и днем)
BonsoirДобрый вечер (используется после 6 часов вечера)

Различные способы прощания:

Au revoirДо свидания
Bonne nuitСпокойной ночи
Bonne soirée!Приятного вечера!
Bonne fin de soirée!Наслаждайтесь остатком вечера!
À plus!Увидимся!
Salut!Пока (неофициальный)
À bientot!До скорого!
à plus tard! или À tout à l'heure!Увидимся! (когда вы ожидаете увидеть кого-то позже в тот же день)
À demain!До завтра!
Bonne journée!Хорошего дня!
Bon weekend!Хороших выходных!

Привлечение внимания и извинение

Excusez-moiПростите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)
Désolé(e) или PardonИзвините

Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:

Pas de souciНичего страшного
Ce n'est pas graveВсе в порядке
ce n'est rien или Ça ne fait rienВсе в порядке

Как объясниться

Vous parlez français?Ты говоришь по французски?
Je ne parle pas françaisЯ не говорю по-французски
Je ne parle pas très bien françaisЯ не очень хорошо говорю по-французски
Je parle un peu françaisЯ немного говорю по французски
Je parle juste un peu françaisЯ лишь немного говорю по-французски
Je parle très mal françaisЯ очень плохо говорю по-французски
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?Пожалуйста, говорите медленнее
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?Пожалуйста, напишите это
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?Не могли бы вы повторить?
Je comprendsЯ понимаю
Je ne comprends pasЯ не понимаю

Дополнительные основные выражения

Je saisЯ знаю
Je ne sais pasЯ не знаю
excusez-moi, où sont les toilettes? или Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?Извините, где находится туалет?

Обозначения, которые могут встретиться

EntréeВход
SortieВыход
Sortie de secoursЗапасной выход
PoussezОт себя
TirezНа себя
ToilettesТуалеты
WCТуалет
HommesМужчины
DamesЖенщины
LibreСвободно
OccupéЗанято
Hors serviceНе работает
Interdiction de fumerНе курить
PrivéЧастная собственность
Entrée interditeВход воспрещен
sound

На этой странице все французские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.

Поддержите нашу работу

Помогите нам улучшить этот сайт, став сторонником на Patreon. Преимущества включают удаление всей рекламы с сайта и доступ к каналу Speak Languages в Discord.

Стать сторонником