В этом разделе находятся испанские фразы и выражения, которые пригодятся в разговоре о вашей работе и месте работы.
Профессия
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? или ¿En qué trabajas? | Чем ты занимаешься? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | Чем ты зарабатываешь на жизнь? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Какую работу ты выполняешь? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | В какой области ты работаешь? |
| Soy … | Я … |
| profesor | учитель (сказал мужчина) |
| profesora | учитель (сказала женщина) |
| estudiante | студент |
| doctor | врач (сказал мужчина) |
| doctora | врач (сказала женщина) |
| Trabajo como … | Я работаю … |
| periodista | журналистом |
| programador | программистом (сказал мужчина) |
| programadora | программистом (сказала женщина) |
| Trabajo en … | Я работаю … |
| televisión | на телевидении |
| la industria editorial | в издательстве |
| las relaciones públicas | по связям с общественностью |
| ventas | в торговле |
| la informática | в области инфо-технологий |
| Trabajo con … | Я работаю … |
| ordenadores | с компьютерами |
| niños discapacitados | с детьми-инвалидами |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Я сижу дома и воспитываю детей |
| Soy ama de casa | Я домохозяйка |
Статус занятости
| Trabajo a tiempo parcial | Я подрабатываю |
| Trabajo a tiempo completo | Я работаю |
| Estoy … | Я … |
| desempleado | безработный(ая) (сказал мужчина) |
| desempleada | безработный(ая) (сказала женщина) |
| buscando trabajo | ищу подработку |
| buscando un empleo | ищу работу |
| No estoy trabajando en este momento | Я сейчас нигде не работаю |
| Me han despedido | Меня сократили |
| Me han despedido hace un par de meses | Меня сократили два месяца назад |
| Hago trabajo voluntario | Я выполняю волонтерскую работу |
| Estoy jubilado | Я на пенсии (сказал мужчина) |
| Estoy jubilada | Я на пенсии (сказала женщина) |
На кого ты работаешь?
| ¿para quién trabajas? | На кого ты работаешь? |
| Trabajo para … | Я работаю на … |
| una editorial | издатательство |
| un banco de inversiones | инвестиционный банк |
| el ayuntamiento | горуправу |
| Soy trabajador autónomo | Я работаю на себя (сказал мужчина) |
| Soy trabajadora autónomo | Я работаю на себя (сказала женщина) |
| Tengo mi propio negocio | У меня своё собственное дело |
| Soy socio en … | Я сотрудничаю с … (сказал мужчина) |
| un bufete de abogados | юридической фирмой |
| una oficina de contabilidad | бухгалтерской конторой |
| Soy socia en … | Я сотрудничаю с … (сказала женщина) |
| una inmobiliaria | агентами по недвижимости |
| Acabo de empezar en … | Я недавно начал работать в … |
| IBM | IBM |
Место работы
| ¿dónde trabajas? | Где ты работаешь? |
| Trabajo en … | Я работаю … |
| una oficina | в офисе |
| una tienda | в магазине |
| un restaurante | в ресторане |
| un banco | в банке |
| una fábrica | на заводе |
| un servicio de llamadas | в телефонном центре |
| Trabajo desde casa | Я работаю на дому |
Обучение и практика
| Estoy practicando para llegar a ser … | Я прохожу обучение, чтобы стать … |
| ingeniero | инженером (сказал мужчина) |
| ingeniera | инженером (сказала женщина) |
| enfermero | медсестрой (сказал мужчина) |
| enfermera | медсестрой (сказала женщина) |
| Soy becario haciendo de … | Я стажёр-… (сказал мужчина) |
| contable | бухгалтер |
| Soy becaria haciendo de … | Я стажёр-… (сказала женщина) |
| jefa de supermercado | менеджер в супермаркете |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Я сейчас прохожу обучение |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Я прохожу практику |
| Estoy haciendo prácticas | Я прохожу практику |
