В этом разделе находятся португальские фразы и выражения, используемые в чрезвычайных ситуциях. Надеемся, что они вам не понадобятся!
| Cuidado! | Будьте осторожны! |
| Atenção! | Осторожно! |
| Por favor ajude-me | Пожалуйста, помогите мне |
Чрезвычайные ситуации, связанные со здоровьем
| Chamem uma ambulância! | Вызовите скорую помощь! |
| Preciso de um médico | Мне нужен доктор |
| Houve um acidente | Произошел несчастный случай |
| Por favor despache-se! | Пожалуйста, поторопитесь! |
| Cortei-me | Я порезался |
| Queimei-me | Я обжегся |
| Está bem? | Вы в порядке? |
| Está toda a gente bem? | Все в порядке? |
Преступление
| Pára, ladrão! | Остановите вора! |
| Chamem a polícia! | Вызовите полицию! |
| Roubaram-me a carteira | Мой кошелек украли |
| Roubaram-me a mala | Мою сумку украли |
| Roubaram-me o portátil | Мой ноутбук украли |
| Roubaram-me o telemóvel | Мой телефон украли |
| Queria participar um roubo | Я хотел бы заявить о краже |
| Arrombaram o meu carro | Мою машину вскрыли |
| Fui assaltado | Меня ограбили |
| Fui atacado | На меня напали |
Пожар
| Fogo! | Пожар! |
| Chamem os bombeiros! | Вызовите пожарных! |
| Cheira-lhe a queimado? | Вы чувствуете запах гари? |
| Há um incêndio | Там пожар |
| O edifício está a arder | Здание горит |
Другие проблемные ситуации
| Estou perdido | Я заблудился |
| Estamos perdidos | Мы заблудились |
| Não encontro … | Я не могу найти … |
| as minhas chaves | мои ключи |
| o meu passaporte | мой паспорт |
| o meu telemóvel | мой мобильный телефон |
| Perdi … | Я потерял … |
| a minha carteira | мой кошелек |
| a minha máquina fotográfica | мой фотоаппарат |
| Deixei as chaves dentro do meu … | Моя … закрылась, а ключи внутри |
| carro | машина |
| quarto | комната |
| Por favor, deixe-me em paz | Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| Vá-se embora! | Уйдите! |
